ES/720425 - Carta a Tamala Giriraja y Cyavana escrita desde Tokio

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami

Fecha: Abril 25, 1972
Camp: ISKCON Tokio.

Mis queridos Giriraj y Chayavana,

Por favor, acepten mis bendiciones. Me permito acusar recibo de su carta de fecha 16 de abril de 1972, junto con los croquis y planos, etc. Muchas gracias. El reoirte me parece bastante alentador, y creo que la forma en que están procediendo es buena. Pero he incluido una fotografía de nuestro edificio propuesto para ser construido en Los Ángeles en la Sede Mundial de ISKCON, y por lo que quiero que nuestro edificio en Juhu también debe ser similar a esto. No me gustan las torres redondas que han propuesto, es demasiado fantasioso. Simplemente añadan el templo de Govindaji, tal y como ustedes y Saurabha lo han dibujado, añádanlo a este edificio de la foto adjunta, entonces tendrán el plano de Juhu. El monzón en Bombay comienza a mediados de junio, y el año pasado fue temprano, en mayo, así que ¿cómo se puede obtener todos los planos de acabado aprobado por el ayuntamiento y comenzar los cimientos antes del monzón. No creo que sea posible, pero pueden intentarlo, así es.
Otra cosa, tu venta a Rs. 100/- 120/- es demasiado alta. Como mucho deberíamos pedir unas 80 rupias. Nuestro proyecto es recibir invitados y vender pisos a los devotos. Indira dijo que hay muchos devotos hombres en Bombay que están ansiosos por tal asociación, por lo que ella debe ser muy experta en la búsqueda de clientes para los pisos, por lo que debes tomar toda la ayuda de ella, ella es una dama muy importante y también muy convencida de nuestra filosofía. Se puede permitir un poco de té, pero nada de carne, bebida, juegos de azar, etc. Por estas consideraciones estamos dispuestos a dar alguna tasa de concesión a los devotos para vivir con nosotros allí.
Es una buena propuesta poner los cimientos todos juntos, pero entonces creo que tendremos que mover el pandal y hacer muchos otros ajustes. Todas estas cosas deben ser consideradas cuidadosamente, como tener que quitar el pandal semipermanente, antes de comenzar. Nuestro lugar en Juhu tiene tantos árboles, por lo que soportará la pesadez de las lluvias y los vientos, y estos no se sentirá mucho. Intenta salvar el mayor número posible de árboles.
Puedes tomar el dinero del Sr. Jain en Calcuta si lo necesitas. Se le proporcionará ya sea en libros o en efectivo. Acabo de escuchar de Karandhar que ha enviado varios miles de ediciones de bolsillo del Libro de Krishna a Bombay, por lo que puedes hacer arreglos para vender estos inmediatamente, y para el permiso de CCP que corresponda con Gurudas en Vrindaban. Si lo recibes del Sr. Jain, simplemente guárdalo en una caja de seguridad y, cuando sea necesario, retira cantidades más pequeñas y anótalas en los libros como "Chit Collection" o “Contribuciones Misc”, o así. ¿Cuánto has depositado desde que me fui de la India? Quiero ver también una copia del extracto de la cuenta del Fondo de Construcción de cada mes para mis archivos, para que Mahamsa pueda enviar regularmente. Creo que ambos lo están haciendo muy bien en todos los aspectos, junto con Mahamsa y Saurabha, y estoy poniendo toda mi confianza en ustedes para perfeccionar este plan de Juhu para el placer de Krishna. Muchas gracias a todos.
Ahora estaremos aquí en Japón hasta el 6 de mayo, luego nos vamos a Hawái hasta el 20 de mayo, y después a Los Ángeles. Esperando que la presente te encuentre con buena salud.
Tu eterno bienqueriente,