ES/720502 - Carta a Giriraja dasa escrita desde Tokio

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami

Fecha: Mayo 2, 1972
Camp: ISKCON Tokio (responder a ISKCON Honolulu)

Mi querido Giriraj,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta de fecha 20 de abril de 1972, de cuyo contenido he tomado nota. Has pagado al Sr. Bhuther 10.000 rupias, pero has construido un pandal temporal por 1.500 rupias, y todos los materiales pueden ser reutilizados, mira cuánto dinero has desperdiciado en este pandal. Nadie siguió mis instrucciones en este asunto, ya que en repetidas ocasiones aconsejé construir un pandal semipermanente con planchas de chapa ondulada, y ahora se ha perdido tanto dinero. Tengo informes de que las deidades en Bombay están siendo muy descuidadas. Este es el asunto más abominable. Radha y Krishna no deberían descuidarse nunca ni quedar desprotegidos, así que me pregunto qué han hecho para rectificar esta situación. He oído que Madhudvisa intervino para conseguir un mejor lugar para las deidades, lo ha hecho muy bien. También tengo queja de Naranarayan que no se le permite trabajar en su jardinería como yo le di instrucciones para hacerlo. Le dejas seguir con ese trabajo de jardinería; a veces puede ser difícil convivir con él, pero buen administrador significa que es capaz de satisfacer a todo el mundo y convivir de forma cooperativa con todos los devotos, así que si gestionas las cosas bien puede hacer un trabajo tremendo. Prácticamente nadie tiene más energía que Viswakarma. Déjale hacer trabajos de jardinería y si Bhavananda necesita su ayuda para construir el coche Rathayatra puede ir a Calcuta por algún tiempo para trabajar allí. No he obtenido ningún plano de Saurabha, aunque se lo he pedido muchas veces, sólo he conseguido dos bocetos de los arquitectos en las cartas de Chayavana Saurabha iba a dibujar el interior del templo de Govindaji y hacer planos para Vrindaban también, pero no lo ha enviado, no creo que sea todavía muy fiable.
Estoy muy complacido con las clases de los niños. Estos son muy, muy importantes programa, por lo que deja que continúe bien, incluso si Madhudvisa se va. He oído que algunos hombres han venido de EE.UU., por lo que si Gurudas necesita ayuda, algunos pueden ir allí para ayudarle. Además, Gargamuni quiere formar un grupo viajero para recaudar fondos, así que se le pueden dar algunos hombres, no más de cuatro.
Puedes dar las gracias a Sumati Morarjee por habernos regalado algunos sofás y sillas. En lo que respecta a los libros, no reduzcan el precio del Libro de Krishna en tapa dura a menos que se produzca un gran aumento de las ventas al abaratar el precio. Pero no creo que si se reduce el precio del Libro de Krishna en tapa dura lo compre más gente. Puedes enviar informe si hacer más barato ha vendido muchos más libros. Pero si alguien quiere el Libro de Krishna barato, puede comprar nuestra edición en rústica que se ha enviado a la India desde Japón recientemente. El Sr. Deewanji ha hecho muy buen servicio para Krishna, por favor, ofrécele mi más sincero agradecimiento. Consulta siempre con él estas cuestiones antes de hacer nada. Puedes formar la cooperativa Hare Krishna, así evitaremos el impuesto de timbre, está bien. En lo que se refiere al permiso de CCP debes estar más en correspondencia con Gurudas en este asunto, como le he enviado todos los detalles y él me ha asegurado que conseguir la licencia no será en absoluto difícil en Delhi.
Esperando que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

Giriraj das Brahmachary
c/o ISKCON Bombay

ACBS/sda