ES/720510 - Carta a Cyavana escrita desde Honolulu

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO: ISKCON Honolulu

FECHA ...................Mayo..10,..19..72

Mi querido Chayavana,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta de fecha 1 de mayo de 1972, junto con los planos. Los planos son muy buenos. Ya he enviado una foto a Giriraj de nuestro edificio en Los Ángeles, por lo que quiero que este edificio cuadrado, ya sea como un edificio más grande o dos torres cuadradas como tú has propuesto, que este tipo de edificio cuadrado se añada al templo de Govindaji. Entonces será perfecto. De otra manera, las torres redondas son demasiado fantasiosas, y no tan prácticas porque la construcción cuadrada nos da más espacio para utilizar. Otra cosa es que debe haber una fachada en la parte superior del templo que atraviesa la parte delantera como un arco ornamental, como a continuación:
[escrito a mano]
[ILUSTRACIÓN]

Por lo demás, es muy bueno y lo apruebo completamente, ahora a trabajar muy bien para terminarlo en poco tiempo y me iré allí a vivir.
En caso de falta de espacio habitable, puedes construir otra vivienda provisional sobre los cimientos de cemento. Puedes reservar una habitación en esta fundación para Indira, ella quería vivir con nosotros.
Nuestro punto es que en la casa o edificio simplemente lo acomodaremos para ocupantes ya sean invitados o compradores. Estos compradores deben ser devotos, es decir, no intoxicarse, no juegos de azar, no comer carne ni pescado, de esa manera. Hay muchas familias en Bombay, que quieren tal asociación, para vivir con nosotros, asistir a arotik, prasad. Se trata de un elemento muy importante. En cuanto obtengas la aprobación, podrás recaudar fondos. La gente estará dispuesta a pagar por adelantado. En este sentido, Indira ha prometido ayudar. Puedes enviarme tu dirección y le escribiré sobre este asunto. Tómala como una de nuestras personas, será de gran ayuda.
En cuanto al plan de Vrindaban, también es muy bueno, ¿has enviado copia a Gurudas en Vrindaban? Si no, hazlo inmediatamente. Ya tienen un arquitecto para diseñar algo, pero si quieren, pueden utilizar tu plan o combinarlos. Gurudas y Ksirodaksayee lo harán todo allí, así que no tienes que preocuparte de supervisarlos.
Esperando que la presente te encuentre con buena salud.
Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sda