ES/730214 - Carta a Rupanuga escrita desde Sidney

ES/Cartas por fecha‎, 1973

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO: ISKCON Sídney

FECHA .....14..de..febrero,.......1973....

Mi querido Rupanuga,
Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta fechada el 31/1/73. Después de consultar con varios de mis representantes del GBC, he concluido que la poligamia debe estar estrictamente prohibida en nuestra sociedad. Aunque es una institución védica, existen muchas implicaciones legales. Además, muchos de nuestros hombres no están lo suficientemente establecidos como para hacerse cargo de más de una esposa. La poligamia simplemente aumentará la vida sexual, y nuestra filosofía es reducir gradualmente la vida sexual hasta que finalmente no haya vida sexual. La política debe ser que todas las mujeres reciban la máxima protección. Las mujeres buscan esposos porque se sienten desprotegidas, así que corresponde a los miembros mayores brindar toda la protección a las mujeres.

Con respecto a que los miembros de nuestro grupo de sankirtana se vistan como hippies para aumentar la distribución de libros, este no es un plan muy adecuado. Le estoy dando instrucciones a Bali Mardana Maharaja de que esto debe detenerse, que no debemos dar a nadie motivo para llamarnos hippies. Sin embargo, los devotos pueden vestirse con ropa respetable, como damas y caballeros, para distribuir mis libros en circunstancias especiales, pero incluso este programa no debe extenderse ampliamente. Debe llevarse a cabo únicamente bajo la supervisión de Bali Mardana Goswami y Karandhara dasa.

Dondequiera que haya individuos, inevitablemente habrá diferencias de opinión. Por esta razón he establecido el GBC (Comisión del Cuerpo Gobernante). Por lo tanto, cualquier nuevo programa, propuesta o discrepancia debe presentarse ante la Comisión del Cuerpo Gobernante, y luego su conclusión debe ser enviada a mí para su aprobación final. En otras palabras, les estoy pidiendo a ustedes, como mis hombres mayores, que no sobrecarguen mi mente con tantos detalles, sino que lleguen a una conclusión entre ustedes mismos y luego presenten esa conclusión final para mi aprobación. De esta manera, estaré libre para concentrarme en mi traducción del Srimad-Bhagavatam.

Tengo información de algunos casos de sexo ilícito en nuestra sociedad, pero esto no es algo generalizado. Y sea así o no, la única cura es el Hari Nama. Simplemente mantente ocupado cantando todo el día y sirviendo a Krishna, y en cualquier momento en que no haya servicio, simplemente canta Hare Krishna. Entonces no habrá oportunidad para el sexo ilícito.

En cuanto al estudio de mis libros, ya he dado la instrucción: una hora en la clase de la mañana y una hora en la clase de la tarde, y si hay tiempo extra durante el día, puede utilizarse para estudiar. Pero no podemos esperar que todos sean estudiosos. Si alguien desea distribuir libros durante todo el día, puede hacerlo, pero siempre debe seguir los principios: levantarse temprano, cantar 16 rondas, etc. Así como algunos hombres ricos no tienen inclinación por el estudio, pero aun así abren muchas escuelas para que otros estudien, de la misma manera, no todos mis estudiantes pueden estar inclinados a estudiar, pero están muy entusiasmados por darles a otros la oportunidad de leer mis libros, y esto no debe desalentarse. Todos los programas deben continuar, pero es un hecho que este programa de distribución de libros es muy, muy importante. Es verdadero trabajo de prédica. En cambio, pienso que el programa de televisión y radio no es tan importante. Hay tantos programas en la televisión: alguien puede vernos allí y justo después ver alguna tontería y olvidarse de todo. Por eso, es mejor que lean mis libros. Sin embargo, creo que tu propuesta de organizar seriamente los programas en las universidades es de primera clase. Si este programa se lleva a cabo de manera adecuada, puede convertirse en nuestro canal de distribución de libros más grande. Estoy convencido de ello. Tú eres un devoto avanzado y debes usar tu inteligencia para convencer a los profesores de que usen mis libros en las universidades. Ese será el mejor servicio.

Con respecto a tu pregunta sobre llevar a las Deidades de Gaura-Nitai contigo en el kirtana viajero, esto no es tan importante. Cuando Caitanya Mahaprabhu viajaba por la India, Él no llevaba Su Deidad con Él. Pero si puedes hacer los arreglos adecuados, entonces puedes llevarlas; sin embargo, si dices que no tienes brahmanas, entonces creo que, por el momento, puedes posponer este programa.

Estaré regresando a Calcuta de mi gira de prédica por Australasia el 2 de marzo, por lo tanto, te estoy solicitando que vengas a Calcuta a más tardar en esa fecha para viajar conmigo y ser mi secretario durante un mes. Si hay alguna dificultad con esto, por favor escríbeme a Auckland, Nueva Zelanda, ya que estaré llegando allí el 19 de febrero. Espero que esta carta te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

P.D. He recibido debidamente tu carta más reciente y puedo ver que, si la televisión acepta respaldar nuestros libros y mostrarlos en sus programas, este es un buen proyecto y debe continuar.