ES/CC Adi 1.20
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 20
- granthera ārambhe kari ‘maṅgalācaraṇa’
- guru, vaiṣṇava, bhagavān, — tinera smaraṇa
PALABRA POR PALABRA
granthera — de este libro; ārambhe — al comienzo; kari — yo hago; maṅgala-ācaraṇa — invocación auspiciosa; guru — el maestro espiritual; vaiṣṇava — los devotos del Señor; bhagavān — la Suprema Personalidad de Dios; tinera — de estos tres; smaraṇa — recordando.
TRADUCCIÓN
Al comienzo de esta narración, con sólo recordar al maestro espiritual, a los devotos del Señor, y a la Personalidad de Dios, he invocado sus bendiciones.