ES/CC Adi 1.32
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 32
- kṛṣṇa, guru, bhakta, śakti, avatāra, prakāśa
- kṛṣṇa ei chaya-rūpe karena vilāsa
PALABRA POR PALABRA
kṛṣṇa — el Señor Supremo, Śrī Kṛṣṇa; guru — los maestros espirituales; bhakta — los devotos; śakti — las potencias; avatāra — las encarnaciones; prakāśa — porciones plenarias; kṛṣṇa — el Señor Kṛṣṇa; ei chaya-rūpe — en estos seis aspectos; karena vilāsa — goza.
TRADUCCIÓN
El Señor Kṛṣṇa goza manifestándose en la forma de los maestros espirituales, los devotos, las diversas energías, las encarnaciones y las porciones plenarias. Todos ellos son seis en uno.