ES/CC Adi 10.161
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 10: El tronco, las ramas y las ramas secundarias del árbol de Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 161
- sakala bhariyā āche prema-phula-phale
- bhāsāila tri-jagat kṛṣṇa-prema-jale
PALABRA POR PALABRA
sakala — todo; bhariyā — lleno; āche — hay; prema — amor por Dios; phula — flores; phale — frutos; bhāsāila — inundaron; tri-jagat — el mundo entero; kṛṣṇa-prema — de amor por Kṛṣṇa; jale — con agua.
TRADUCCIÓN
Cada rama y cada rama secundaria del árbol están llenas de frutos y flores innumerables. Inundan el mundo con las aguas del amor por Kṛṣṇa.