ES/CC Adi 13.88

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 13: El advenimiento del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu

Ādi-līlā 13.87 - Ādi-līlā 13.89

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 88

nīlāmbara cakravartī kahila gaṇiyā

ei māse putra habe śubha-kṣaṇa pāñā

PALABRA POR PALABRA

nīlāmbara cakravartī — Nīlāmbara Cakravartī; kahila — dijo; gaṇiyā — mediante cálculos astrológicos; ei māse — en este mes; putra — hijo; habe — nacerá; śubha-kṣaṇa — momento auspicioso; pāñā — aprovechando.

TRADUCCIÓN

Nīlāmbara Cakravartī [el abuelo de Śrī Caitanya Mahāprabhu] hizo entonces un cálculo astrológico, y dijo que en ese mismo mes, aprovechando un momento auspicioso, nacería el niño.

Ādi-līlā 13.87 - Ādi-līlā 13.89