ES/CC Adi 17.153
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 17: Los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu en Su juventud
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 153
- prabhu kahe, — go-dugdha khāo, gābhī tomāra mātā
- vṛṣa anna upajāya, tāte teṅho pitā
PALABRA POR PALABRA
prabhu kahe — el Señor dijo; go-dugdha khāo — usted toma leche de vaca; gābhī — la vaca (es); tomāra — su; mātā — madre; vṛṣa — el buey; anna — granos; upajāya — produce; tāte — por tanto; teṅho — él; pitā — (es) su padre.
TRADUCCIÓN
El Señor dijo: «Usted toma leche de vaca; por tanto, la vaca es su madre. Y el buey produce granos para su subsistencia; por tanto, es su padre.