ES/CC Adi 17.177
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 17: Los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu en Su juventud
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 177
- prabhu bale, — e loka āmāra antaraṅga haya
- sphuṭa kari’ kaha tumi, nā kariha bhaya
PALABRA POR PALABRA
prabhu bale — el Señor dijo; e loka — todos estos hombres; āmāra — Mis; antaraṅga — compañeros íntimos; haya — son; sphuṭa kari’ — aclarándolo; kaha — hable; tumi — usted; nā — no; kariha bhaya — tema.
TRADUCCIÓN
El Señor contestó: «Todos estos hombres son compañeros íntimos Míos. Puede hablar con toda franqueza. No hay motivo para temerles».