ES/CC Adi 2.4


Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 4

tṛtīya ślokera artha kari vivaraṇa
vastu-nirdeśa-rūpa maṅgalācaraṇa


PALABRA POR PALABRA

tṛtīya — tercero; ślokera — del verso; artha — el significado; kari — hago; vivaraṇa — descripción; vastu — de la Verdad Absoluta; nirdeśa-rūpa — de una manera esbozada; maṅgala — auspiciosa; ācaraṇa — conducta.


TRADUCCIÓN

Ahora explicaré el significado del verso tercero [de los catorce primeros]. Es una vibración auspiciosa que describe la Verdad Absoluta.