ES/CC Adi 2.60
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 2: Śrī Caitanya Mahāprabhu, la Suprema Personalidad de Dios
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 60
- brahma, ātmā, bhagavān — kṛṣṇera vihāra
- e artha nā jāni’ mūrkha artha kare āra
PALABRA POR PALABRA
brahma — el Brahman impersonal; ātmā — la Superalma; bhagavān — la Suprema Personalidad de Dios; kṛṣṇera — del Señor Kṛṣṇa; vihāra — manifestaciones; e — este; artha — significado; nā — no; jāni’ — sabiendo; mūrkha — insensatos; artha — significado; kare — hacen; āra — otro.
TRADUCCIÓN
Sin saber que Brahman, Paramātmā y Bhagavān son todos ellos aspectos de Kṛṣṇa, eruditos insensatos especulan de diversas maneras.