ES/CC Adi 3.48
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 3: Las razones externas del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 48
- dui līlā caitanyera — ādi āra śeṣa
- dui līlāya cāri cāri nāma viśeṣa
PALABRA POR PALABRA
dui —dos; līlā —pasatiempos; caitanyera —del Señor Caitanya Mahāprabhu; ādi —primeros; āra —y; śeṣa —finales; dui —dos; līlāya —en los pasatiempos; cāri —cuatro; cāri —y cuatro; nāma —nombres; viśeṣa —específicos.
TRADUCCIÓN
Los pasatiempos del Señor Caitanya se dividen en dos partes: los pasatiempos iniciales [ādi-līlā] y los pasatiempos finales [śeṣa-līlā]. Tiene cuatro nombres en cada uno de estos dos līlās.