ES/CC Adi 4.4
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 4: Las razones confidenciales del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 4
- mūla-ślokera artha karite prakāśa
- artha lāgāite āge kahiye ābhāsa
PALABRA POR PALABRA
mūla —original; ślokera —del verso; artha —el significado; karite —hacer; prakāśa —revelación; artha —el significado; lāgāite —tocar; āge —primero; kahiye —hablaré; ābhāsa —sugerencia.
TRADUCCIÓN
Sólo para explicar el verso original, voy a sugerir primero su significado.