ES/CC Adi 4.8
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 4: Las razones confidenciales del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 8
- svayaṁ-bhagavānera karma nahe bhāra-haraṇa
- sthiti-kartā viṣṇu karena jagat-pālana
PALABRA POR PALABRA
svayam-bhagavānera —de la Suprema Personalidad de Dios original; karma —la ocupación; nahe —no es; bhāra-haraṇa —quitar la carga; sthiti-kartā —el sustentador; viṣṇu —el Señor Viṣṇu; karena —hace; jagat-pālana —la protección del universo.
TRADUCCIÓN
Sin embargo, quitar esta carga no corresponde a la Suprema Personalidad de Dios. El sustentador, el Señor Viṣṇu, es el que protege el universo.