ES/CC Adi 4.96
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 4: Las razones confidenciales del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 96
- rādhā — pūrṇa-śakti, kṛṣṇa — pūrṇa-śaktimān
- dui vastu bheda nāi, śāstra-paramāṇa
PALABRA POR PALABRA
rādhā —Śrīmatī Rādhārāṇī; pūrṇa-śakti —la energía completa; kṛṣṇa —Śrī Kṛṣṇa; pūrṇa-śaktimān —el poseedor completo de energía; dui —dos; vastu —cosas; bheda —diferencia; nāi —no hay; śāstra-paramāṇa —la evidencia de las Escrituras reveladas.
TRADUCCIÓN
Śrī Rādhā es el poder pleno, y Śrī Kṛṣṇa es el que posee el poder pleno. Ellos dos no son diferentes, según la evidencia de las Escrituras reveladas.