ES/CC Adi 8.14
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 14
- yadi vā tārkika kahe, — tarka se pramāṇa
- tarka-śāstre siddha yei, sei sevyamāna
PALABRA POR PALABRA
yadi —si; vā —o; tārkika —lógico; kahe —dice; tarka —lógica; se —esa; pramāṇa —evidencia; tarka-śāstre —en la lógica; siddha —aceptado; yei —cualquier; sei —que; sevyamāna —es digno de adoración; ayam —este.
TRADUCCIÓN
Los lógicos dicen: «De no obtener la comprensión mediante la lógica y el razonamiento, ¿cómo se puede decidir sobre qué Deidad es digna de adoración?».