ES/CC Antya 17.22
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 17: Las transformaciones corporales del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 22
- uṭhiyā vasilena prabhu, cāhena iti-uti
- svarūpe kahena, — “tumi āmā ānilā kati?
PALABRA POR PALABRA
uṭhiyā — tras levantarse; vasilena — Se sentó; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; cāhena — mira; iti-uti — por todas partes; svarūpe — a Svarūpa Dāmodara; kahena — dice; tumi — tú; āmā — a Mí; ānilā — has traído; kati — dónde.
TRADUCCIÓN
Śrī Caitanya Mahāprabhu Se levantó y Se sentó de nuevo. Mirando a Su alrededor, preguntó a Svarūpa Dāmodara: «¿Dónde Me has traído? .