ES/CC Antya 4.67
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 4: Sanātana Gosvāmī visita al Señor en Jagannatha Puri
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 67
- yei bhaje sei baḍa, abhakta — hīna, chāra
- kṛṣṇa-bhajane nāhi jāti-kulādi-vicāra
PALABRA POR PALABRA
yei bhaje — todo el que sigue la senda del servicio devocional; sei — él; baḍa — excelso; abhakta — no devoto; hīna chāra — muy condenable y abominable; kṛṣṇa-bhajane — en cuanto a ofrecer servicio devocional; nāhi — no hay; jāti — casta; kula — familia; ādi — y demás; vicāra — consideración de.
TRADUCCIÓN
«Todo el que sigue la senda del servicio devocional es excelso, mientras que el no devoto siempre es condenable y abominable. Por lo tanto, en el desempeño del servicio devocional del Señor, no se tiene en cuenta la posición social de la familia.