ES/CC Madhya 1.105
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 1: Los pasatiempos medios y finales del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 105
- trimalla-tripadī-sthāna kaila daraśana
- sarvatra karila kṛṣṇa-nāma pracāraṇa
PALABRA POR PALABRA
trimalla — un lugar llamado Trimalla, o Tirumala; tripadī — y Tripadī, o Tirupati; sthāna — los lugares; kaila — hizo; daraśana — visita; sarvatra — por todas partes; karila — hizo; kṛṣṇa-nāma — el santo nombre del Señor Kṛṣṇa; pracāraṇa — predicar.
TRADUCCIÓN
El Señor visitó los lugares Tirumala y Tirupati, donde predicó ampliamente el canto del santo nombre del Señor.
SIGNIFICADO
Este lugar sagrado está situado en el distrito de Tanjore (Chittoor), en el sur de la India. El templo de Tirupati se halla en el valle de Vyeṅkaṭācala, y en su interior hay una Deidad del Señor Rāmacandra. En lo alto de Vyeṅkaṭācala está el famoso templo de Bālājī.