ES/CC Madhya 20.4


Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 4

patrī pāñā sanātana ānandita hailā
yavana-rakṣaka-pāśa kahite lāgilā


PALABRA POR PALABRA

patrī pāñā — al recibir la nota; sanātana — Sanātana Gosvāmī; ānandita hailā — se sintió muy complacido; yavana — comedor de carne; rakṣaka — el encargado de la cárcel; pāśa — ante; kahite lāgilā — comenzó a decir.


TRADUCCIÓN

Al recibir la nota de Rūpa Gosvāmī, Sanātana Gosvāmī se sintió muy complacido. Inmediatamente fue a ver al encargado de la cárcel, que era un comedor de carne, y le dijo lo siguiente.