ES/CC Madhya 25.25
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 25: Todos los habitantes de Vārāṇasī se vuelven vaiṣṇavas
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 25
- upaniṣadera karena mukhyārtha vyākhyāna
- śuniyā paṇḍita-lokera juḍāya mana-kāṇa
PALABRA POR PALABRA
sarva-śāstra khaṇḍi’ — derrotando todas las falsas conclusiones de diversas Escrituras; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhakti kare sāra — estableció el predominio del servicio devocional; sa-yuktika vākye — con conversaciones muy agradables llenas de lógica y argumentos; mana phirāya — cambia la mente; sabāra — de todos.
TRADUCCIÓN
upaniṣadera — del testimonio védico denominado los Upaniṣads; karena — Él hace; mukhya-artha — el significado original; vyākhyāna — explicación; śuniyā — escuchar; paṇḍita-lokera — de los sabios eruditos; juḍāya — satisface; mana-kāṇa — la mente y el oído.