ES/CC Madhya 5.34
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 34
- eta bali’ dui-jane calilā deśere
- guru-buddhye choṭa-vipra bahu sevā kare
PALABRA POR PALABRA
eta bali’ — tras hablar así; dui-jane — los dos brāhmaṇas; calilā — fueron; deśere — hacia su país; guru-buddhye — aceptando al brāhmaṇa mayor como guru; choṭa-vipra — el brāhmaṇa más joven; bahu — diversos; sevā — servicios; kare — ofrece.
TRADUCCIÓN
Tras esta conversación, los dos brāhmaṇas iniciaron el regreso a su ciudad. Como de costumbre, el brāhmaṇa más joven acompañó al más viejo como si éste fuese un guru [maestro espiritual], y le ofreció servicio de diversas formas.