ES/CC Madhya 5.59
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 59
- ‘tīrtha-yātrāya pitāra saṅge chila bahu dhana
- dhana dekhi ei duṣṭera laite haila mana
PALABRA POR PALABRA
tīrtha-yātrāya — cuando visitaba los lugares sagrados; pitāra — mi padre; saṅge — con; chila — había; bahu — mucho; dhana — dinero; dhana — dinero; dekhi — al ver; ei — este; duṣṭera — del bandido; laite — tomar; haila — era; mana — la intención.
TRADUCCIÓN
«Mi padre salió a visitar los lugares sagrados de peregrinaje con mucho dinero encima. Al ver el dinero, ese bandido decidió robárselo».