ES/CC Madhya 6.189


Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 189

śuni’ bhaṭṭācārya śloka karila vyākhyāna
tarka-śāstra-mata uṭhāya vividha vidhāna


PALABRA POR PALABRA

śuni’ — al escuchar esto; bhaṭṭācārya — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; śloka — del verso; karila — hizo; vyākhyāna — explicación; tarka-śāstra — escrituras centradas en la lógica; mata — conforme a; uṭhāya — plantea; vividha — diversas; vidhāna — explicaciones.


TRADUCCIÓN

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya comenzó entonces a explicar el verso ātmārāma, y, conforme a los principios de la lógica, planteó varias explicaciones.