ES/CC Madhya 7.11


Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 11

viśvarūpa-uddeśe avaśya āmi yāba
ekākī yāiba, kāho saṅge nā la-iba


PALABRA POR PALABRA

viśvarūpa-uddeśe — a buscar a Viśvarūpa; avaśya — ciertamente; āmi — Yo; yāba — iré; ekākī — solo; yāiba — iré; kāho — a alguien; saṅge — en compañía; — no; la-iba — llevaré.


TRADUCCIÓN

«Iré a buscar a Viśvarūpa. Perdonádme, por favor, pero quiero ir solo; no deseo llevar a nadie conmigo».