ES/Prabhupada 0485 - Cualquier Pasatiempo hecho por Krishna, se observa en forma ceremonial por los devotos
Lecture -- Seattle, October 18, 1968
Invitado: Quisiera que explique el origen y el significado de lo que, lo que ellos llaman el festival de la carroza de Jagannātha.
Prabhupāda: El significado del festival de Jagannātha es, cuando Kṛṣṇa dejó Vṛndāvana. Kṛṣṇa fue criado por su padre adoptivo, Nanda Mahārāja. Pero cuando Él creció, a los 16 años, fue llevado por su verdadero padre, Vasudeva, y dejaron Vṛndāvana, Kṛṣṇa y Balarāma, los dos hermanos, y... Fueron residentes... Su reino estaba en Dvārakā. Así que en Kurukṣetra - Kurukṣetra es siempre dharma-kṣetra, un lugar de peregrinación - hubo un eclipse solar, y muchas personas de muchas partes de la India, llegaron a tomar baño. Del mismo modo, Kṛṣṇa y Balarāma y su hermana Subhadra, también llegaron con pompa real, con muchos soldados y muchos... así como reyes. Así que estos residentes de Vṛndāvana, se encontraron con Kṛṣṇa, y sobre todo la gopīs, vieron a Kṛṣṇa, y lamentaron que "Kṛṣṇa, Tu estás aquí, nosotros también estamos aquí, pero el lugar es diferente. No estamos en Vṛndāvana". Así que hay una larga historia de cómo se lamentaban y cómo Kṛṣṇa los pacificaba. Este es el sentimiento de separación, cómo los habitantes de Vṛndāvana sentían separación de Kṛṣṇa. Así que esto... Cuando Kṛṣṇa llegó en la carroza, eso se llama Ratha-yātrā. Esta es la historia de Ratha-yātrā. Así que cualquier pasatiempo realizado por Kṛṣṇa, es observado en forma ceremonial por los devotos. Así que eso es Ratha-yātrā.