ES/Prabhupada 0679 - Algo hecho en la Conciencia de Krishna, sabiendo o sin saber, tendrá su efecto
Lecture on BG 6.25-29 -- Los Angeles, February 18, 1969
Viṣṇujana: Verso veintinueve: "Un verdadero yogi Me observa en todos los seres y también ve cada ser en Mí. De hecho, el hombre autorrealizado Me ve en todas partes (BG 6.29)."
Prabhupāda: Sí. Ahora, "Un verdadero yogi Me observa en todos los seres." ¿Cómo él puede ver? Ellos interpretan que todos los seres son Kṛṣṇa. Así que, por tanto, no hay uso de adorar a Kṛṣṇa por separado. Toman por lo tanto las actividades humanitarias. Dicen que esto es mejor. ¿Por qué Kṛṣṇa debe ser adorado? Kṛṣṇa dice que uno debe ver en cada ser a Kṛṣṇa. Así que vamos a servir... Pero no saben las técnicas. Eso requiere entrenamiento bajo un maestro espiritual genuino. Este, "Un verdadero yogi Me observa en todos los seres." Un verdadero yogi, devoto. Al igual que estos devotos van a predicar la conciencia de Kṛṣṇa al exterior. ¿Por qué? Ellos ven a Kṛṣṇa en todos los seres. ¿Cómo? Porque ven que todos los seres son partes integrales de Kṛṣṇa. Han olvidado a Kṛṣṇa. Así que vamos a despertarlos a la conciencia de Kṛṣṇa. Un devoto ve a los demás, uno que no está en la conciencia de Kṛṣṇa. Al igual que en ocasiones algunas actividades misioneras están ahí, para dar educación a la comunidad sin educación. ¿Por qué? Porque ven que son seres humanos. Deben ser educados. Ellos deben conocer el valor de la vida. Esa es su compasión. Aquí también la misma cosa. Que todo el mundo debería saber que él es parte integral de Kṛṣṇa. Olvidando esta conciencia sufre. Es decir, para ver a Kṛṣṇa en cada ser. No es que todo ser se ha vuelto Kṛṣṇa. No lo veas así, sino te estarás equivocado. Cada ser es... Al igual que si veo a alguien, este muchacho es el hijo de tal y tal caballero. Eso significa que veo a tal y tal caballero en este chico. ¿Está claro? Si veo que todo ser viviente es hijo de Dios, o Kṛṣṇa, entonces eso significa que veo a Dios en cada ser. ¿Hay alguna dificultad para entenderlo?
Viṣṇujana: ¿Es esto una asociación o es una visión?
Prabhupāda: No, esto es un hecho. (risa) No es una asociación o una visión, esto es un hecho. Cuando ves a un gato, cuando ves a un perro, ves a Kṛṣṇa en él. ¿Por qué? Sabes que aquí hay un gato, un ser vivo. Él, por sus actos, actos pasados ha obtenido este cuerpo, un gato, y el olvido. Así que déjame ayudar a este gato, dándole un poco de prasādam de Kṛṣṇa de modo que algún día vendrá a la conciencia de Kṛṣṇa. Esto es, ver a Kṛṣṇa en él. No es que, "Oh, aquí está Kṛṣṇa, déjame abrazar este gato." Esto es una tontería. Aquí hay un tigre, "Oh, aquí está Kṛṣṇa, vamos, cómeme por favor." Esto es una tontería. Deberías tener compasión con todo ser viviente, que es parte integral de Kṛṣṇa. Vāñchā-kalpatarubhyaś ca kṛpā-sindhubhya eva ca. No es que lo abrazaremos, "Vamos Kṛṣṇa." Así que "El verdadero yogi me observa en todos los seres." Esta es la visión. ¿Por qué damos la bienvenida a estos niños? Debido a que son partes integrales de Kṛṣṇa. Les estás dando la oportunidad de, en lo posible, de que participen en el kīrtana, de que prueben el prasādam. Ese niño que viene, imita así, oh, no creo que sea en vano. Algo hecho con conciencia de Kṛṣṇa, sabiendo o no sabiendo, tendrá su efecto. Estos niños que hacen reverencias, o tratando de vibrar "Kṛṣṇa", o aplaudir, estas cosas se están acumulando en la cuenta bancaria de la conciencia de Kṛṣṇa. Al igual que si el niño toca este fuego, actuará. No va a disculpar al niño, que, "Oh, es un niño, él no lo sabe." El fuego actuará. Del mismo modo, si Kṛṣṇa es el espíritu supremo, un niño quien puede tomar parte, Kṛṣṇa actuará. Puede que lo sepa o no. No importa. Debido a que Kṛṣṇa está ahí. Por eso es tan buena. Por lo tanto a cada ser vivo se le debería dar la oportunidad. Estos muchachos están invitando a la gente, "Vamos," esta es la fiesta del amor. ¿Cuál es la idea? La idea, deja que vengan, denle un poco de prasāda y actuará algún día se volverán a la conciencia de Kṛṣṇa. Actuará. Así que esa es su propaganda. Están viendo a todos. Kṛṣṇa, están viendo a Kṛṣṇa en todo el mundo, de esa manera. No es que todo el mundo es Kṛṣṇa. No cometas este error. Kṛṣṇa es omnipresente. Por qué en este ser humano, Él está allí en el átomo también. Aṇḍāntara-stha-paramāṇu-cayāntara-stham (BS 5.35). Encontrarás en el Brahma-saṁhitā. Paramāṇu significa átomo. Así que Él está ahí dentro del átomo también. ¿Por qué no cada ser vivo? Deberías tener ese conocimiento.