ES/Prabhupada 0799 - Completa libertad - Eternidad, dichosa y llena de conocimiento
Arrival Speech -- Stockholm, September 5, 1973
Les agradezco mucho por su amable recibimiento. Es la primera vez que vengo a este país, Suecia. Así que éste movimiento de conciencia de Kṛṣṇa se está expandiendo por todo el mundo gradualmente. Es un poco difícil entender el propósito de éste movimiento. Porque se encuentra completamente en la plataforma y espiritual. Generalmente la gente no entiende lo que es la plataforma espiritual. Así que como podemos entender, somos una combinación de dos cosas... Cada uno de nosotros, entidades vivientes, somos en este preciso instante una combinación de materia y espíritu. La materia la podemos comprender, pero debido a nuestra larga asociación con la materia, no podemos comprender lo que es el espíritu. Pero podemos imaginar que hay algo que distingue un cuerpo muerto de un cuerpo con vida. Eso sí lo podemos entender. Cuando un hombre está muerto... Supongan que mi padre está muerto, o alguien, algún familiar está muerto, nos lamentamos "Mi padre ya no está. Se ha ido". Pero ¿A dónde se ha ido? El padre está ahí acostado en la cama. ¿Por qué dicen "Mi padre se ha ido"? Si alguien dice "Tu padre está acostado, durmiendo en la cama. ¿Por qué estado llorando diciendo que se ha ido? No se ha ido. Está ahí, durmiendo." Pero ése sueño no es el sueño ordinario que tenemos todos los días. Ése sueño es el sueño eterno. De hecho no tenemos ojos para ver quién es mi padre. Durante la vida de mi padre, no sabía quién era mi padre; por eso cuando el verdadero padre se va, lloramos "Mi padre se ha ido." Eso es el espíritu. El que se ha ido del cuerpo, ésa es el alma espiritual; de otra manera, ¿Cómo podríamos decir "Mi padre se ha ido"? El cuerpo sigue ahí.
Así que, primero debemos entender la diferencia entre el alma espiritual y éste cuerpo material. Si podemos entender qué es el alma espiritual, entonces podremos entender qué es éste movimiento espiritual. De otra forma, simplemente con entendimiento material, es muy difícil entender qué es la vida espiritual o entender qué es la plataforma espiritual. Pero podemos sentirnos así en este momento, sin embargo hay un mundo espiritual, vida espiritual. Y ¿Que es la vida espiritual? Completa libertad. Completa libertad. Eternidad, bienaventuranza y lleno de conocimiento. Ésa es la vida espiritual. Completamente diferente de éste concepto corporal de vida. La vida espiritual significa eternidad, una vida dichosa de conocimiento. Y ésta vida material significa ser efímera, ignorancia y llena de miserias. Éste cuerpo significa que es perecedero y siempre lleno de condiciones miserables. Y no hay bienaventuranza.