ES/Prabhupada 1001 - La Conciencia de Krishna está latente en el corazón de todos
750713 - Conversation B - Philadelphia
Sandy Nixon: Tengo preguntas las cuales... voy a armar un libro, sobre maestros espirituales que han influido o que están influyendo los estadounidenses de hoy. También en un mini-artículo, me gustaría poner lo mismo todo junto con sólo los muy pocos que son los más importantes, para New York Times Magazine. Y también estoy haciendo un artículo para una revista de Filadelfia sobre buscadores de la Conciencia Superior. Así particularmente con nuestro libro en mente, estas preguntas son para que la gente sepa de que se trata esta conciencia de Kṛṣṇa. Así que a veces voy a hacerle preguntas, y la mayoría de las veces podría ser capaz de responder a ellas yo misma, o podría ser una pregunta que yo sé la respuesta, pero voy a tener que pedirle que como si... Puede sonar como que soy estúpida, pero es lo que voy a hacer.
La primera pregunta podría ser larga... Tengo quince preguntas. Si pudiera llegar a responderlas todas, me sentiré simplemente genial. La primera de ellas es muy básico: ¿Qué es la conciencia de Kṛṣṇa?
Prabhupāda: Kṛṣṇa significa Dios, y todos estamos conectados con Kṛṣṇa, Dios. Dios es el padre original. Por lo tanto tenemos conexión íntima con Kṛṣṇa. Así que nos hemos olvidado de él, lo que es Kṛṣṇa, cuál es mi relación con él, cuál es el objetivo de la vida. Todas estas preguntas existen. Y cuando uno se interesa con estas preguntas, se le llama consciente de Kṛṣṇa.
Sandy Nixon: ¿Cómo se desarrolló la conciencia de Kṛṣṇa?
Prabhupāda: La conciencia de Kṛṣṇa ya está ahí en el centro del corazón de todo el mundo, pero debido a la propia vida material condicionada, lo han olvidado. Así que este proceso de cantar Hare Kṛṣṇa, el mahā-mantra significa revivir esa conciencia. Ya está ahí. Al igual que hace unos días estos americanos, chicos y chicas europeos, no sabían quién era Kṛṣṇa. Pero ahora has visto ayer cómo su entero... Esa procesión, a lo largo de toda la procesión, como estaban cantando y bailando en éxtasis. Entonces, ¿crees que es artificial? No. Artificialmente nadie puede cantar y bailar durante horas juntos. Eso significa el despertar de la conciencia de Kṛṣṇa. Estaba allí; por el proceso fidedigno, ahora está despierta. Eso se explica,
- nitya-siddha kṛṣṇa-bhakti sadhya kabhu naya
- śravaṇādi-śuddha-citte karaye udaya
- (CC Madhya 22.107)
La conciencia de Kṛṣṇa está latente en el corazón de todos. Así que cuando entras en contacto con los devotos, se despierta. Al igual que ser atraídos por una niña o niño, está allí en el niño. Ese niño pequeño, que está ahí. Y cuando él es joven, entonces será despertado. No es que algo artificial. Así que en asociación es despertada. La potencia ya está allí, pero en buena asociación, por oír hablar de Kṛṣṇa, uno despierta el estado de conciencia de Kṛṣṇa.
Sandy Nixon: ¿Cuál es la diferencia entre la conciencia de Kṛṣṇa y conciencia de Cristo?
Prabhupāda: conciencia de Cristo es también la conciencia de Kṛṣṇa, pero la gente no sigue las reglas y regulaciones de la cristiandad. Por lo tanto no se despiertan. Los mandamientos de Cristo, no los siguen. Por lo tanto no llegan al nivel de la conciencia.
Sandy Nixon: ¿Qué es lo especial acerca de la conciencia de Kṛṣṇa que la separa de otras religiones? ¿Es una religión?
Prabhupāda: Religión significa principalmente conocer a Dios y amarlo. Eso es religión. Y nadie conoce a Dios, y qué decir de amarlo. Nadie está capacitado, cómo conocer a Dios y cómo amarlo. Están satisfechos por ir a la iglesia: "Oh Dios, danos el pan nuestro de cada día." Que también no todo el mundo va. Así que el comunista dice que "No vayas a la iglesia. Nosotros te daremos el pan." Así pobres, personas inocentes, reciben pan en otro lugar, por lo que no van a la iglesia. Pero nadie es serio en entender que es Dios y cómo amarlo. Nadie es serio. Por lo tanto, en el Bhāgavatam se dice que es una religión engañosa. Profeso alguna religión, pero no sé lo que es Dios y cómo amarlo. Así que ese tipo de religión es una religión engañosa.
Religión significa conocer a Dios y amarlo. Pero, en general, un hombre no sabe lo que es Dios, y ¿qué decir de amarlo? Así pues, eso es una religión engañosa. Eso no es religión. Pero en lo se refiere a la religión cristiana, existe una amplia posibilidad de entender a Dios, pero no se preocupan por ello. Tomemos, por ejemplo, el mandamiento de "No matarás." Pero en el mundo cristiano, se mantienen los mejores mataderos. Entonces, ¿cómo pueden llegar a ser conscientes de Dios? Ellos desobedecen los mandamientos, no les importa lo que el Señor Jesucristo ha ordenado. Así que esto no es sólo en la religión cristiana. En toda religión está pasando. Se trata simplemente de un sello de goma: "Soy hindú," "Soy musulmán," "Soy cristiano." Y ninguno de ellos sabe qué es Dios y cómo amarlo.