ES/SB 3.12.40
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 40
- ṣoḍaśy-ukthau pūrva-vaktrāt
- purīṣy-agniṣṭutāv atha
- āptoryāmātirātrau ca
- vājapeyaṁ sagosavam
PALABRA POR PALABRA
ṣoḍaśī-ukthau—tipos de sacrificios; pūrva-vaktrāt—de la boca oriental; purīṣiagniṣṭutau—tipos de sacrificios; atha—entonces; āptoryāma-atirātrau—tipos de sacrificios; ca—y; vājapeyam—tipo de sacrificio; sa-gosavam—tipo de sacrificio.
TRADUCCIÓN
Todas las diferentes variedades de fuegos de sacrificio [ṣoḍaśī, uktha, purīṣi, agniṣṭoma, āptoryāma, atirātra, vājapeya y gosava] se manifestaron de la boca oriental de Brahmā.