ES/SB 3.3.16
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 16
- evaṁ sañcintya bhagavān
- sva-rājye sthāpya dharmajam
- nandayām āsa suhṛdaḥ
- sādhūnāṁ vartma darśayan
PALABRA POR PALABRA
evam—de esa manera; sañcintya—pensando para Sí; bhagavān—la Personalidad de Dios; sva-rājye—en su propio reino; sthāpya—instalando; dharmajam—a Mahārāja Yudhiṣṭhira; nandayām āsa—contento; suhṛdaḥ—los amigos; sādhūnām—de los santos; vartma—el sendero; darśayan—por indicar.
TRADUCCIÓN
Śrī Kṛṣṇa, pensando para Sí de esa manera, puso a Mahārāja Yudhiṣṭhira en la posición del control supremo del mundo, para mostrar el ideal de la administración en el sendero de la piedad.