ES/SB 4.1.36
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 36
- pulastyo ’janayat patnyām
- agastyaṁ ca havirbhuvi
- so ’nya-janmani dahrāgnir
- viśravāś ca mahā-tapāḥ
PALABRA POR PALABRA
pulastyaḥ—el sabio Pulastya; ajanayat—engendró; patnyām—en su esposa; agastyam—al gran sabio Agastya; ca—también; havirbhuvi—en Havirbhū; saḥ—él (Agastya); anya-janmani—en el siguiente nacimiento; dahra-agniḥ—el fuego de la digestión; viśravāḥ—Viśravā; ca—y; mahā-tapāḥ—muy poderoso por su austeridad.
TRADUCCIÓN
Pulastya y su esposa, Havirbhū, tuvieron un hijo que se llamó Agastya y que en su siguiente nacimiento fue Dahrāgni. Pulastya tuvo además otro gran hijo, Viśravā, que fue un gran santo.