ES/SB 4.1.63
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 63
- agniṣvāttā barhiṣadaḥ
- saumyāḥ pitara ājyapāḥ
- sāgnayo ’nagnayas teṣāṁ
- patnī dākṣāyaṇī svadhā
PALABRA POR PALABRA
agniṣvāttāḥ—los agniṣvāttas; barhiṣadaḥ—los barhiṣadas; saumyāḥ—los saumyas; pitaraḥ—los antepasados; ājyapāḥ—los ājyapas; sa-agnayaḥ—los que se valen del fuego; anagnayaḥ—los que viven sin el fuego; teṣām—de ellos; patnī—la esposa; dākṣāyaṇī—la hija de Dakṣa; svadhā—Svadhā.
TRADUCCIÓN
Los agniṣvāttas, los barhiṣadas, los saumyas y los ājyapas son los pitās. Unos son sāgnika, y otros niragnika. La esposa de todos esos pitās es Svadhā, la hija del rey Dakṣa.