ES/SB 4.9.55
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 55
- cūta-pallava-vāsaḥ-sraṅ-
- muktā-dāma-vilambibhiḥ
- upaskṛtaṁ prati-dvāram
- apāṁ kumbhaiḥ sadīpakaiḥ
PALABRA POR PALABRA
cūta-pallava—con hojas de mango; vāsaḥ—telas; srak—guirnaldas de flores; muktā-dāma—collares de perlas; vilambibhiḥ—colgando; upaskṛtam—decorados; prati-dvāram—en cada puerta; apām—llenos de agua; kumbhaiḥ—con cántaros; sadīpakaiḥ—con lámparas encendidas.
TRADUCCIÓN
En todas las puertas había lámparas encendidas y grandes cántaros de agua decorados con telas de diversos colores, collares de perlas, guirnaldas de flores y hojas de mango.