ES/SB 6.18.64
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 64
- mā bhaiṣṭa bhrātaro mahyaṁ
- yūyam ity āha kauśikaḥ
- ananya-bhāvān pārṣadān
- ātmano marutāṁ gaṇān
PALABRA POR PALABRA
mā bhaiṣṭa—no teman; bhrātaraḥ—hermanos; mahyam—míos; yūyam—ustedes; iti—así; āha—dijo; kauśikaḥ—Indra; ananya-bhāvān—devotos; pārṣadān—seguidores; ātmanaḥ—sus; marutām gaṇān—los Maruts.
TRADUCCIÓN
Indra, cuando vio que realmente se trataba de sus devotos seguidores, les dijo: «Si son mis hermanos, no tienen que temer nada más de mí».