ES/SB 7.2.17
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 17
- hiraṇyakaśipur bhrātuḥ
- samparetasya duḥkhitaḥ
- kṛtvā kaṭodakādīni
- bhrātṛ-putrān asāntvayat
PALABRA POR PALABRA
hiraṇyakaśipuḥ—Hiraṇyakaśipu; bhrātuḥ—del hermano; samparetasya—difunto; duḥkhitaḥ—muy afligido; kṛtvā—realizar; kaṭodaka-ādīni—ceremonias que se observan después de la muerte; bhrātṛ-putrān—a los hijos de su hermano; asāntvayat—calmó.
TRADUCCIÓN
Tras observar las ceremonias rituales por la muerte de su hermano, Hiraṇyakaśipu, que sentía un enorme dolor, trató de calmar a sus sobrinos.