ES/SB 8.1.25
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 25
- dharmasya sūnṛtāyāṁ tu
- bhagavān puruṣottamaḥ
- satyasena iti khyāto
- jātaḥ satyavrataiḥ saha
PALABRA POR PALABRA
dharmasya—del semidiós encargado de la religión; sūnṛtāyām—en el vientre de su esposa, llamada Sūnṛtā; tu—en verdad; bhagavān—la Suprema Personalidad de Dios; puruṣa-uttamaḥ—la Suprema Personalidad de Dios; satyasenaḥ—Satyasena; iti—así; khyātaḥ—famoso; jātaḥ—nació; satyavrataiḥ—los Satyavratas; saha—con.
TRADUCCIÓN
En ese manvantara, la Suprema Personalidad de Dios nació del vientre de Sūnṛtā, que era la esposa de Dharma, el semidiós encargado de la religión. El Señor fue famoso con el nombre de Satyasena, y apareció junto con otros semidioses, los Satyavratas.