ES/SB 8.13.25
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 25
- vihaṅgamāḥ kāmagamā
- nirvāṇarucayaḥ surāḥ
- indraś ca vaidhṛtas teṣām
- ṛṣayaś cāruṇādayaḥ
PALABRA POR PALABRA
vihaṅgamāḥ—los vihaṅgamas; kāmagamāḥ—los kāmagamas; nirvāṇarucayaḥ—los nirvāṇarucis; surāḥ—los semidioses; indraḥ—el rey del cielo, indra; ca—también; vaidhṛtaḥ—Vaidhṛta; teṣām—de ellos; ṛṣayaḥ—los siete sabios; ca—también; aruṇaādayaḥ—encabezados por Aruṇa.
TRADUCCIÓN
Entre los semidioses estarán los vihaṅgamas, kāmagamas y nirvāṇarucis. Su rey, el indra, será Vaidhṛta, y Aruṇa será el principal de los siete sabios.