ES/SB 9.13.26


Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 26

śunakas tat-suto jajñe
vītahavyo dhṛtis tataḥ
bahulāśvo dhṛtes tasya
kṛtir asya mahāvaśī


PALABRA POR PALABRA

śunakaḥ—Śunaka; tat-sutaḥ—el hijo de Ṛta; jajñe—nació; vītahavyaḥ—Vītahavya; dhṛtiḥ—Dhṛti; tataḥ—el hijo de Vītahavya; bahulāśvaḥ—Bahulāśva; dhṛteḥ—de Dhṛti; tasya—su hijo; kṛtiḥ—Kṛti; asya—de Kṛti; mahāvaśī—nació un hijo llamado Mahāvaśī.


TRADUCCIÓN

El hijo de Ṛta fue Śunaka, el hijo de Śunaka fue Vītahavya, el hijo de Vītahavya fue Dhṛti, y el hijo de Dhṛti fue Bahulāśva. El hijo de Bahulāśva fue Kṛti, cuyo hijo fue Mahāvaśī.