ES/SB 9.17.10
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 10
- itīme kāśayo bhūpāḥ
- kṣatravṛddhānvayāyinaḥ
- rābhasya rabhasaḥ putro
- gambhīraś cākriyas tataḥ
PALABRA POR PALABRA
iti—así; ime—todos ellos; kāśayaḥ—nacidos en la dinastía de Kaśi; bhūpāḥ—reyes; kṣatravṛddha-anvaya-āyinaḥ—también dentro de la dinastía de Kṣatravṛddha; rābhasya—de Rābha; rabhasaḥ—Rabhasa; putraḥ—un hijo; gambhīraḥ—Gambhīra; ca—también; akriyaḥ—Akriya; tataḥ—de él.
TRADUCCIÓN
¡Oh, Mahārāja Parīkṣit!, todos estos reyes fueron descendientes de Kaśi, y también podría decirse que fueron descendientes de Kṣatravṛddha. El hijo de Rābha fue Rabhasa, de Rabhasa nació Gambhīra, y, de Gambhīra nació un hijo llamado Akriya.