ES/SB 9.22.26
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 26
- gāndhāryāṁ dhṛtarāṣṭrasya
- jajñe putra-śataṁ nṛpa
- tatra duryodhano jyeṣṭho
- duḥśalā cāpi kanyakā
PALABRA POR PALABRA
gāndhāryām—en el vientre de Gāndhārī; dhṛtarāṣṭrasya—de Dhṛtarāṣṭra; jajñe—nacieron; putra-śatam—cien hijos; nṛpa—¡oh, rey Parīkṣit!; tatra—entre los hijos; duryodhanaḥ—el hijo llamado Duryodhana; jyeṣṭhaḥ—el mayor; duḥśalā—Duḥśalā; ca api—también; kanyakā—una hija.
TRADUCCIÓN
Gāndhārī, la esposa de Dhṛtarāṣṭra, fue madre de cien hijos y una hija, ¡oh, rey! El mayor de los hijos fue Duryodhana, y la hija se llamó Duḥśalā.