FA/Prabhupada 0161 - وایشناوا شوید و برای رنجهای انسانی دلسوزی کنید



His Divine Grace Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Gosvami Prabhupada's Disappearance Day, Lecture -- Los Angeles, December 9, 1968

اگر ما بخواهيم بطور جدي به استاد روحاني خدمت كنيم، دستوراتش را اجرا كنيم، كريشنا همه امكانات را در اختيارمان قرار خواهد داد. راز اين است. گرچه هيچ امكاني وجود نداشت، اصلا فكرش را نمي كردم، ولي كمي آن را جدي گرفتم، با مطالعه ی یک تفسير از" ويشوانات چاكراواتي تهاكور" بر بهاگاواد-گيتا . همانگونه که در بهاگاواد-گیتا فصل 2 آیه 41 آمده است. در رابطه با اين آيه، "ويشوانات چاكراواتي تاكور" چنين تفسير مي كند كه ما بايد گفته هاي پير روحاني را مانند روح و زندگي خود بدانيم. ما بايد سعي كنيم آموزش ها را بكار گيريم، راهنمايي های مخصوص پير روحاني، خيلي جدي، بدون در نظر گرفتن سود و زيان شخصي خودمان. بنابراين من كمي با اين روحيه تلاش كردم. از اينرو، او ( كريشنا) همه امكانات را در اختيار من قرار داد تا به او خدمت كنم. و همه چيز به جايي رسيد كه من با اين كهولت سن به كشور شما آمده ام، و همچنين شما اين جنبش را جدي مي گيريد، سعي مي كنيد آن را درك كنيد. در حال حاضر، ما تعدادي كتاب داريم. پس يك پايگاه كوچك از اين حركت ( كريشنا آگاهي) وجود دارد. پس در اين وهله از درگذشت پير روحاني ام، در حاليكه سعي مي كنم خواسته هاي او ( پير روحاني ام) را اجرا كنم، مشابها از شما تقاضا دارم كه به همين ترتيب مطابق خواسته من اجرا كنيد. من مرد سالخورده اي هستم، من هم هر لحظه ممكن است بدن خود را ترك كنم. اين قانون طبيعت است. هيچ كس نمي تواند با آن مقابله كند. پس اين خيلي متحير كننده نيست، ولي در اين روز خجسته درگذشت پير روحاني ام درخواست من از شما اينست، كه حداقل تا حدي كه ماهيت جنبش كريشنا آگاهي را درك كرده ايد. بايد سعي كنيد آن را گسترش دهيد. مردم از فقدان اين آگاهي رنج مي برند. همانطور كه هر روز براي عابدين دعا مي كنيم، vāñchā-kalpatarubhyaś ca kṛpā-sindhubhya eva ca patitānāṁ pāvanebhyo vaiṣṇavebhyo namo namaḥ زندگي يك وايشناوا، يا عابد خداوند وقف احسان كردن به مردم مي باشد. شما مي دانيد- اكثر شما عضو انجمن مسيحي هستيد- چطور عيسي مسيح، گفت كه خودش را براي گناهان شما قرباني كرد. اين عزم عابد خداوند است. آنها به رفاه شخصي خودشان اهميت نمي دهند. زيرا آنها عاشق كريشنا يا خداوند هستند، بنابراين عاشق همه موجودات هستي مي باشند چون تمام موجودات هستي در ارتباط با كريشنا مي باشند. پس همچنين شما بايد ياد بگيريد. اين جنبش كريشنا آگاهي به منظور وايشناوا شدن و لمس رنج كشيدن بشريت است. پس براي لمس رنج بشريت، زواياي ديد مختلفي وجود دارد. شخصی ممکن است به رنج بشریت از لحاظ جسمانی در زندگی بنگرد. شخصی سعی میکند برای تسکین حالت ناخوشی بیمارستان بازکند. شخصی سعی می کند در کشورها و اماکن فقیر و مصیبت زده مواد غذایی پخش کند. این کارها مطمئناً بسیار مطلوب می باشند، اما رنج واقعی بشریت بدلیل فقدان کریشنا آگاهی است. این رنج های جسمانی موقتی هستند؛ هیچیک نمی توانند توسط قوانین طبیعت مقابله شوند. بر فرض اینکه شما در کشور فقرزده ای مواد غذایی پخش کنید، این بدان معنا نیست این کمک شما راه حل تمام مشکل است. کار سودمند واقعی آگاه کردن افراد به کریشنا آگاهی است.