FA/Prabhupada 0279 - در واقع ما به پول خدمت می کنیم



Lecture on BG 7.2 -- San Francisco, September 11, 1968

اكنون اينجا، دراين قسمت، اين توضيحات واضحي است، آن كسي كه بالاترين موضوع قابل پرستش است. ما مي پرستيم. بر طبق ظرفيت خودمان، ما كسي را مي پرستيم. حداقل ما رييس خودمان را مي پرستيم. برفرض من در يك اداره يا در يك كارخانه كار مي كنم، من بايد رييس را بپرستم، من بايد بوسيله دستورات او تاب بياورم.پس هر كسي پرستش مي كند. اكنون، كسي كه موضوع قابل پرستش كريشناست، چطور او بالاترين موضوع قابل پرستش است، آن در اين قسمت توضيح داده شده است. Ya svarūpaṁ sarva karaṁ ca yac ca dhiyāṁ tad ubhaya-viṣayakaṁ jñānaṁ vyaktum atra bhakti-pratijñānam. بنابراين اگر ما درك كنيم كه اينجا كنترل كننده متعال هست، اينجا بالاترين موضوع قابل پرستش هست، سپس مشكلات زندگي ما فورا" حل مي شود. ما جستجو مي كنيم بعداز... درست چند روز پيش، من يك داستان براي شما گفتم، آن كه عابد محمدان،او مي خواسته به بزرگترين خدمت كند. او به نواب خدمت مي كرد، سپس او پيش امپراطور، بدشاه، رفت، سپس از پيش امپراطور پيش هاري داسا، يك شخص مقدس ، و از هاري داسا او پيشرفت كرد به پرستش كريشنا در ورينداوان. بنابراين ما بايد كنجكاو ،بقدر كافي با ذكاوت باشيم. ما خدمت مي كنيم. هر كسي ، ما خدمت مي كنيم، حداقل ما به حواس خودمان خدمت مي كنيم. هر كسي ، عملا" آنهابه هيچ رييس يا هيچ اربابي را خدمت نمي كنند، آنها به حواس آنها خدمت مي كنند. برفرض اگر من به كسي مثل رييسم خدمت مي كنم، در واقع به آن شخص خدمت نمي كنم، من به پولش خدمت مي كنم. اگر او بگويد،" فردا بايد مجاني كار كني. اكنون روزي بيست دلار مي گيري. فردا من پول ندارم. تو بايد مجاني كار كني. "آه، نه، نه ،جناب . من نميام زيرا من به تو خدمت نمي كنم؛ من به پول تو خدمت مي كنم." پس در واقع ما به پول خدمت مي كنيم . و چرا شما به پول خدمت مي كنيد؟ زيرا با پول ما مي توانيم حواس خودمان را راضي كنيم . بدون پول، ما نمي توانيم اين حواس ضعيف خود را راضي كنيم. اگر من بخواهم بنوشم، اگر من بخواهم از اين وآن چيز لذت ببرم، پس من پول نياز دارم. بنابراين در نهايت من به حواسم خدمت مي كنم. بنابراين كريشنا گويندا ناميده مي شود. ما در نهايت خواهان رضايت حواس خودمانيم، اينجا شخص هست، شخصيت متعال خداوند. اگر شما به كريشنا خدمت كنيد، حواس شما راضي مي شود. بنابراين نامش گوينداست. در واقع، ما مي خواهيم به حواس خود خدمت كنيم، اما حواس واقعي،حواس متعال ، كريشنا ، گويندا هست. بنابراين باكتي، خدمت عابدانه، يعني پاك كردن حواس. در خدمت پاك اعلي كار كنيد. خداوند پاك اعلي است. در بهاگاواد-گيتا، در قسمت دهم شما خواهيد فهميد كريشنا بوسيله آرجونا توصيف مي شود، " تو پاك اعلي هستي." پس اگر ما ميخواهيم به حواس پاك اعلي خدمت كنيم، پس ما هم بايد پاك بشويم. زيرا بدون ... پاك بودن يعني روحاني . زندگي روحاني يعني زندگي پاك، و زندگي مادي يعني زندگي آلوده . درست مثل ما اين بدن را مي گيريم، بدن مادي. اين بدن ناپاك است. بنابراين ما از بيماري رنج مي بريم، ما از پيري رنج مي بريم، ما از تولد رنج مي بريم، ما از مرگ رنج مي بريم. و در شكل روحاني، شكل پاك و واقعي ما هيچ رنجي وجود ندارد . تولدي وجود ندارد، مرگي وجود ندارد ، بيماري وجود ندارد و پيري وجود ندارد. In the Bhagavad-gītā you have read it, nityaḥ śāśvato 'yaṁ na hanyate hanyamāne śarīre (BG 2.20). نيتيا .اگرچه من پيرم، زيرا من بدنم را عوض مي كنم ... من هستم، مثل روح ، پاك . من تولد ندارم، مرگ ندارم ، اما بسادگي بدن عوض مي كنم. بنابراين من پيرترينم . پس اگر چه من پيرترينم، من روح جديدي گرفتم. من هميشه تازه هستم . اين موقعيت من است.