FA/Prabhupada 0314 - توجه زیاد به بدن، نه. توجه کامل به روح، آری
Lecture on SB 6.1.10 -- Los Angeles, June 23, 1975
در اين عصر كالى-يوگا، عصر جنگ و دعوا و سوءتفاهم-اين كالى-يوگا ناميده ميشه در اين دوره اين تنها راهست: هارى-كيرتانا جنبش سان كيرتان، هارى-كيرتانا ست. هارى- كيرتانا... كيرتانا يعنى ذكر كردن درباره ى پرشكوه كردن خداوند، هارى-كيرتانا و اين موضوع در شريماد بهاواگاتام تاييد شده: در كنتوى ١٢، فصل ٣، آيه ى ٥١. پس اين چيزيست كه توصيه شده، و مشابهاً، درباره ى شرى چيتانيا ماهاپرابهو، شرحى در شريمادبهاواگاتام آمده، در كنتوى ١١، فصل ٥، آيه ى ٣٢. پس اولين وظيفه ى ما پرستش چيتانيا ماهاپرابهوست. ما ديتى نگه ميداريم ابتدا احترامات خودمون رو به چيتانيا ماهاپرابهو بهمراه معاشرينش تقديم ميكنيم و سپس، گورو- گورانگا، و بعد به رادها-كريشنا يا جاگانات تقديم ميكنيم پس چون اين مراحل كالى-يوگاست، اگر شما اين سان كيرتان را انجام بديد، بسادگى اين روش را، هر چند بار كه ممكنه در مقابل لرد چيتانيا، اونوقت موفقيتتون تضمينه شما چيز ديگه اى نياز نداريد اين توصيه شده: yajnaih sankirtanaih prayair yajanti hi sumedhasah. بنابراين كسانى كه باهوشند، اين روش راحت خودشناسى رو مى قاپند هر چى بيشتر ذكر كنين، مراحل پاكسازى قلب به زيبايى ادامه پيدا ميكنه " چتو- دارپانا- مارجانام". اين توصيه شده نخست اينه، چرا كه زندگى معنوى ما شروع نميشه مگر اينكه" چتو- دارپانا- مارجانام" مگر اينكه آينه ى قلب پاك بشه. ولى اين راحتترين مرحله ست اگر شما در شعف ماهامانتراى هاره كريشنا رو ذكر كنين، اولين سود اين خواهد بود كه قلبتون پاك ميشه بعد ميتونين ببينين موقعيتتون چيه، چى هستين، شغلتون چيه اگر قلبتون پاك نباشه، اونوقت... اين ناپاكى قلب با اين روشها نميتونه پاك بشه، اصلاح ممكن نيست. بنابراين پاريكشيت ماهاراج خيلى باهوش ست مى فرمايد،" پراياسچيتام آتهو آپارتهام" " آپا" يعنى منفى، و" آرتها" يعنى معنى " هيچ معنايى نداره". او بلافاصله" پراياسچيتام آپارتهام" رو پس ميزنه " چه سودى خواهد داشت؟ او ناپاك باقى ميمونه قلبش رو پاك نميكنه، عمق قلبش رو" در درون قلبش تمام چيزهاى كثيف رو داره: " چه جورى بايد گول بزنم، بازار سياه درست كنم، از حواسم لذت ببرم، به سوى زن بدكاره برم و مشروب بخورم" اين چيزها بسته بندى شده خوب براحتى با رفتن به معبد يا كليسا و ايجاد مقدارى اصلاحات، سودى نخواهد داشت شخص بايد اين روش رو جدى بگيره، سان كيرتانام همونطور كه در چيتانياچاريتامريتا، آنتياى٢٠، آيه ى ١٢، گفته شده اولين بخش اينه كه شما قلبتون رو پاك كنين بخش بعدى" بهاوا-ماها-داگوانى-نيرواپانام" ست اگر قلبتون پاك شده، اونوقت ميتونين بفهمين كه موقعيتتون تو اين دنياى مادى چيه و با يه قلب كثيف، نميتونين بفهميد اگر قلبتون پاكه، پس ميتونين بفهمين كه" من اين بدن نيستم. من روحم. پس براى خودم واقعاً چكار ميكنم؟ من روحم. من اين بدن نيستم من روى اين بدن رو صابون ميزنم، ولى اينكه هستم، دارم گرسنگى ميكشم". اين ادامه پيدا ميكنه*** تمدن مادى يعنى اونها از بدن مراقبت ميكنن ، هيچ اطلاعى از روحى كه درون بدن ست ندارند اين تمدن ماديه. و جنبش كريشناآگاهى ما اينه كه، توجه زيادى به بدن نيست، ولى تمام توجه براى روحه اين كريشناآگاهى ست، درست برعكس. بنابراين اونها اين جنبش رو نميفهمند اين جنبشى كاملاً روحانيه. جنبش مادى نيست بنابراين گاهى اشتباه ميكنند كه" سلامتى مردم شما ضعيفه اونها اينجورى و اونجورى ميشن. گوشت نميخورن، پس سرزنده نيستند" " ما با انرژى حيات مربوط نيستيم. ما با زندگى روحانى مربوط هستيم" اونها گاهى بد تعبير ميكنند به هر حال، مردم ممكنه بفهمند يا نفهمند- مهم نيست شما با كيرتان خودتون ادامه بديد و تضمين كنيد كه ديگه زندگى مادى وجود نداره بسيار متشكرم