FA/Prabhupada 0354 - کوری عصا کش کوران دیگر
Lecture on SB 2.3.2-3 -- Los Angeles, May 20, 1972
پراديومنا:"شرح :در جامعه انساني، در سراسر دنيا،ميليونهاو بيليونها زن ومرد وجود دارد، و تقريبا" همه آنها كمي باذكاوت هستند زيرا آنها مقدار كمي از دانش روح معنوي را دارند." Prabhupāda: اين مبارزه ماست، كه ميليونها و تريليونها مرد وزن در سراسر دنيا وجود دارد، اما آنها ابدا" با ذكاوت نيستند. اين درگيري ماست. پس، جنبش كريشنا آگاهي ممكن بوسيله ديگران ديوانگي برداشت بشود، يا ما درگيريم كه"شما همه آدماي ديوانه هستيد." بنابراين ما يك كتاب كوچك داريم،"چه كسي ديوانه است؟" زيرا آنها فكر مي كنند كه "اين پسران و دختران كله تراشيده ديوانه هستند،" اما در واقع آنها ديوانه هستند. زيرا آنها ذكاوتي ندارند. چرا؟ آنها نمي دانند روح معنوي چيست؟ اين آگاهي حيوان است. سگ ها، گربه ها، آنها فكر مي كننداين بدن، آنها بدن هستند. Yasyātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke sva-dhīḥ kalatrādiṣu bhauma ijya-dhīḥ yat tīrtha-buddhiḥ salile na karhicij janeṣv abhijñeṣu sa eva go-kharaḥ (SB 10.84.13) گو يعني گاو ، و كارا يعني الاغ. يك شخص كسي كه در آگاهي بدني است،"من اين بدن هستم." پس ٩٩.٩٪ از تمام جمعيت دنيا،آنها مثل اين هستند،"من اين بدن هستم،" من آمريكايي هستم،" "من هندي هستم،" " من افريقايي هستم،" "من اين هستم... " و آنها درست مثل سگ ها وگربه ها مي جگند،آنهامي جنگند،" من گربه هستم،تو سگ هستي، من گربه هستم،" همين. پس اين درگيري،كه "شما همه پست هستيد،" آن خيلي لغت قوي است، اما در واقع آن حقيقت است. آن حقيقت است. آن يك جنبش انقلابي است . ما هر كسي را در آن به مبارزه مي گيريم " شما همه يك مجموعه از الاغ ها و گاوهاو حيوانات، زيرا شما هيچ دانشي وراي اين بدن نداريد." بنابراين گفته مي شود... در اين شرح، من بخصوص گفتم. "زيرا آنها دانش كمي از روح معنوي را دارند، همه آنها با ذكاوت نيستند." من با پروفسورهاي بزرگ،بزرگي صحبت كرده ام. در مسكو، آن عاليجناب،پروفسور كوتوسكي،او گفت، سوامي جي،بعد از مرگ هيچ چيزوجود ندارد. همه چيز تمام مي شود. و او يكي از پروفسورهاي بزرگ در كشور است. پس اين عيب تمدن مدرن است، كه تمام جامعه بوسيله سگ ها وگربه ها حكمراني مي شود،در واقع. پس چطور آنجا مي تواندهر آرامش وموفقيت باشد؟آن غير ممكن است. انسان كور انسان هاي كور ديگري را رهبري مي كند. اگر شخص چشم ديدن دارد، او مي تواند صدهاو هزاران انسان را رهبري كند، "خواهش مي كنم با من بياييد. من ميخواهم از جاده عبور كنم." اما اگر انسان رهبري كند، او خودش نابيناست، چطور مي تواند ديگران را رهبري كند؟ پس بهاگاواد-گيتا، هيچ مقايسه اي وجود ندارد. آنجا نمي تواند باشد. آن علم متعالي است. Andhā yathāndhair upanīyamānās te 'pīśa-tantryām uru-dāmni baddhāḥ (SB 7.5.31). اين رهبران نابينا، آنها بوسيله قوانين طبيعت مادي مقيد شده اند، و آنها پند مي دهند. چه نصيحتي آنها مي توانند بدهند؟