FA/Prabhupada 0436 - شاد بودن در همه حال و فقط تمایل به کریشنا آگاهی
Lecture on BG 2.8-12 -- Los Angeles, November 27, 1968
عابد : آيه ١١، خداوند آمرزنده مي فرمايد :" در زماني كه كلمات عالمانه سخن مي گويي تو براي آنچه كه ارزش غم ندارد عزاداري مي كني. آنهايي كه عاقل هستند نه براي زندگان نه براي مردگان سوگواري نمي كنند(ب.گ ١١.٢) شرح : خداوند فورا" مقام يك استاد را گرفت و شاگردش را توبيخ كرد، او را بطور غير مستقيم نادان ناميد. خداوند فرمود، " تو مثل يك مرد دانا حرف مي زني، اما نمي داني كه شخصي كه داناست، شخصي كه مي داند روح چيست وبدن چيست، براي هيچ مرحله از بدن سوگواري نمي كند، نه بر زندگان نه در شرايط مردگان. همانطور كه در قسمت بعد توضيح داده مي شود، كه دانش يعني شناخت ماده و روح و كنترل كننده هر دو روشن خواهد شد. آرجونا استدلال كرد كه بايد به اصول ديني بيشتر از سياست يا جامعه اهميت داد، اما او نمي دانست كه دانش ماده، روح و متعال مهمتر از قاعده هاي ديني است . و چون او عاري از اين دانش بود، او نبايد خودش را مانند يك مرد دانا نشان مي داد. همچنانكه او پيش نيامده بود يك مرد دانا باشد، او براي چيزي كه ارزش سوگواري كردن نداشت بطور متمادي شكوه مي كرد . بدن بدنيا آمده و مقدر شده امروز يا فردا در هم شكسته شود. بنابراين بدن به مهمي روح نيست . شخصي كه اين را بداند واقعا" داناست. براي او هيچ دليلي براي سوگواري در هـيچ مرحله اي از بدن مادي وجود ندارد ." پرابهوپادا : او گفت ، كريشنا مي فرمايد، كه "اين بدن ، چه زنده يا مرده، هـيچي براي سوگواري ندارد." بدن مرده، بر فرض وقتي بدني ميميرد، آن ارزشي ندارد . فايده زاري كردن چيست ؟ شما مي توانيد براي هزاران سال زاري كنيد، آن به زندگي بر نخواهد گشت؟ پس دليلي بر زاري كردن بر بدن مرده وجود ندارد. و اكنون روح روحاني كه اهميت دارد، آن ابدي است. حتي آن بنظر مرده مي باشد، يا با مرگ اين بدن ، او نمرده . پس چرا شخص بايد مستاصل بشود، " اوه، پدرم مرده است، و فلاني وفلاني خانواده ام مردن،" و گريه كنند ؟ او نمرده . اين دانش را شخص بايد داشته باشد . سپس او در همه وضيعت ها خوشحال خواهد بود ، و او بسادگي در كريشنا آگاهي علاقمند خواهد بود. هيچ چيزي براي سوگواري كردن براي اين بدن ، چه زنده يا مرده ، وجود ندارد. آن بوسيله كريشنا در اين قسمت تعليم داده شده است . ادامه بده . عابد : زماني وجود نداشته است كه من نبوده ام ، يا تو ، يا همه اين شاهان . يا نه در آينده در بودن ما وقفه اي خواهد افتاد. شرح : "در وداها، در كاتا اوپانيشاد، به همان خوبي شويتاشواتارا اوپانيشاد ، آن گفته شده كه ... " پرابهوپادا : تصحيح كردن تلفظ) شويتاشواتارا. اوپانيشادهاي بسياري وجود دارد ، آنها وداها خوانده مي شوند. اوپانيشادها سرلوحه وداهاست . درست مثل در يك قسمت يك سر لوحه وجود دارد، مشابها" اين اوپانيشادها سر لوحه وداها هستند. ١٠٨ اوپانيشاد ، اصولي وجود دارد. به غير از آن ، اوپانيشادها خيلي مهم هستند. پس به غير از آن ٩ اوپانيشادها، شويتاشواتارا اوپانيشاد، تايتتيريا اوپانيشاد، Aitareya Upaniṣad, Īśopaniṣad, Īśa Upaniṣad, Muṇḍaka Upaniṣad, Māṇḍūkya Upaniṣad, Kaṭhopaniṣad, اين اوپانيشادها خيلي مهم هستند. و هر موقعي در بعضي نكات بحثي وجود دارد، شخص بايد از اين اوپانيشادها مرجع بدهيد