FA/Prabhupada 0467 - من در امان هستم زیرا پناه قدوم نیلوفرین کریشنا را گرفته ام



Lecture on SB 7.9.8 -- Mayapur, February 28, 1977

خوب پراهلادماهاراج، يك شخصيت فاضل، مرجع، بسيار متواضع، او مى گويد: " من در يك خانواده ى بسيار وحشى متولد شدم حتماً من خصوصيت پدرم، خانواده ام، خانواده ى ديوصفتم را به ارث برده ام و اشخاصى چون لرد برهما و ديگر فرشتگان، نتوانسته اند خداوند را راضى كنند، و من بايد چكار كنم؟" يك وايشناوا اينطور فكر مى كنه وايشناوا، پراهلادماهاراج، اگرچه او مافوق بشره،" نيتيا-سيدها"، داره فكر ميكنه، خودش رو با خانواده ش هم هويت ميكنه، درست مثل هارى داس تهاكور هارى داس تهاكور وارد معبد جاگانات نميشد همون چيز، پانصد سال قبل، به كسى بجز هندوها اجازه داده نميشد وارد معبد جاگانات بشوند همينطور هنوز ادامه داره ولى هارى داس تهاكور هرگز با زور وارد نشد با خودش فكر كرد،" بله، من يك فرد طبقه ى پايين هستم، در خانواده اى از طبقه ى پايين متولد شدم چرا بايد پوجارى ها يا كسانى رو كه مستقيماً با جاگانات در تماس هستند، اذيت كنم؟ نه. نه" ساناتاناگوسوامى، او نزديك ورودى معبد نمى رفت با خودش فكر مى كرد،" با لمس كردن من، پوجارى ها ناپاك مى شوند بهترست نروم" ولى لرد جاگانات، شخصاً هر روز براى ديدن او مى آمد اين موقعيت عابده عابد خيلى متواضعه ولى براى ثابت شدن خصوصيت عابدين، خداوند از اونها محافظت مى كنه همونطور كه در گيتا، فصل ٩، آيه ى ٣١، آمده ست بنابراين بايد هميشه به پشتيبانى كريشنا، اعتماد كنيم در هر موقعيتى، هر وضعيت خطرناكى، كريشنا... " آواشيا راكشيبه كريشنا ويشواسا پالانا". اين شخص تسليم شده ست. تسليم شده يعنى... يكى از موارد، ايمان كامل به كريشنا ست كه" در اجراى خدمت عابدانه م ممكنه خطر هاى زيادى باشه، ولى چون من پناه قدوم نيلوفرين كريشنا رو دارم، در امانم" اين ايمان به كريشنا ست samāśritā ye pada-pallava-plavaṁ mahat-padaṁ puṇya-yaśo murāreḥ bhavāmbudhir vatsa-padaṁ paraṁ padaṁ padaṁ padaṁ yad vipadāṁ na teṣām " ويپادام" يعنى موقعيت خطرناك پادام پادام، هر قدم در دنياى مادى-" نا تِشام"، نه براى عابد اين شريماد بهاواگاتام ست حتى از نقطه نظر ادبى هم بسيار متعال ست پس پراهلاد ماهاراج...درست مثل كاويراج گوسوامى ايشان چيتانياچاريتامريتا رو مى نويسند، و خودشون رو معرفى مى كنند، مى گويند، purīṣera kīṭa haite muñi se laghiṣṭha jagāi mādhāi haite muñi se pāpiṣṭha mora nāma yei laya tāra puṇya kṣaya نويسنده ى چيتانياچاريتامريتا، خودشون رو معرفى ميكنند: " كمتر از يك كرم در مدفوع" Purīṣera kīṭa haite muñi se laghiṣṭha. و در چيتانيا ليلا، جاگاى-مادهاى، دو برادر كه فرض بر اينه كه گناهكارترينند ولى حتى اونها هم رستگار شدند كاويراج گوسوامى مى فرمايد،" من از جاگاى و مادهاى هم گناهكارترم" jagāi madhāi haite muñi se pāpiṣṭha mora nāma yei laya tāra puṇya kṣaya "من اينقدر فروافتاده هستم كه اگر كسى اسم من رو ببره، هر عمل پرهيزكارانه ى كوچكى كه باشه، از دست رفته" به اين ترتيب خودشون رو توصيف مى كنند. و ساناتاناگوسوامى، خودشون رو معرفى مى كنند، nīca jāti nīca karma nīca saṅga... اينها ساختگى نيستند. يك وايشناوا واقعاً اينجور فكر ميكنه. اين وايشناواست هرگز مغرور نميشه... و فقط عدد وارونه: " اوه، من اينو دارم. من اين رو دارم. چه كسى با من برابره؟ من خيلى ثروتمندم. من اينم و اونم". تفاوت اينه بنابراين ما بايستى اين رو ياد بگيريم" تريناد آپى سونيچنا تارور آپى ساهيشنونا" و راه پراهلاد ماهاراج رو دنبال كنيم اونوقت حتماً بوسيله ى نريسيمهادو، كريشنا، پذيرفته خواهيم شد، بدون هيچ كوتاهى بسيار متشكرم. درود بر پرابهوپادا