FA/Prabhupada 0515 - جناب، تا وقتی این بدن مادی را دارید، نمی توانید شاد باشید
Lecture on BG 2.25 -- London, August 28, 1973
ممکن است ما تئوری بسازیم و خیلی راههای زندگی با سعادتمان. اما نمیتوانید خوشبخت باشید، قربان، برای مدت طولانی این بدن مادی را گرفته اید. این حقیقت است. (BG 13.9). بنابراین اشخاص با خرد، آنها باید...... کریشنا همه را با شعور می سازد: "شما حقه بازها، شما تحت آگاهی بدنی از زندگی هستید. تمدن شما هیچ ارزشی ندارد. این تمدن حقه بازهاست." نکته اینجاست،yaṁ hi na vyathayanty ete puruṣaṁ puruṣarṣabha (BG 2.15). مشکل شما این است که چگونه دوباره در جاودانگی مستقر شوید. زیرا ما جاودان هستیم. به هر دلیلی، در این دنیای مادی سقوط کرده ایم. بنابراین، باید تولد و مرگ را بپذیریم. پس مشکل ما این است که چگونه باز هم جاودان شویم. آن آمریتاتوا است. اما این حقه بازها، آنها نمی دانند، که امکان جاودان شدن وجود دارد. فقط با سعی کردن برای درک کریشنا، شخص میتواند نامیرا شود. (BG 4.9). فقط سعی کن کریشنا را درک کنی، کریشنا چیست. سپس (BG 4.9). فقط با درک کردن کریشنا، حتی اگر به کریشنا خدمت نکنید. اگر خدمت کنید، پس همین حالا هم رها شده هستید. اگر شما فقط بطور فلسفی سعی کنید موقعیت کریشنا را درک کنید. اما نه، مودها، حقه بازها، خواهند گفت: "ما کریشنا را بعنوان یک مرد بزرگ می پذیریم. ما کریشنا را بعنوان خدا نمی پذیریم."****************** بسیار خوب اگر شما مرد بزرگ، شخصیت بزرگ را می پذیرید، چرا آموزشهایش را نمی پذیرید، هان؟ پس این چه طور پذیرفتن شخص بزرگی است؟ اگر شما واقعاً کریشنا را بعنوان شخصیت بزرگی می پذیرید، حداقل باید راهنمایی های او را دنبال کنید. اما خیر، اینرا هم انجام نمی دهند. و هنوز هم آریا-ساما هستند. آریا یعنی حزب پیشرفته. آنها حزب تنزل یافته اند. حزب پیشرفته واقعی اشخاص کریشنا آگاه هستند، عابدان کریشنا. آنها آریایی هستند. درست مانند آرجونا، هنگامی که سعی داشت آموزشهای کریشنا را انکار کند، "قربان، من نخواهم جنگید،"او فرمود،anārya-juṣṭam. هر کسی که از آموزشهای کریشنا سرپیچی کند، او غیرآریایی است. و کسی که آموزشهای کریشنا را اطاعت کند، او آریایی است. تفاوت این است. بنابراین، به اصطلاح آریا-ساما، آنه آموزشهای کریشنا را اطاعت نمی کنند، و هنوز ادعای آریایی بودن میکنند. در واقع آنها غیر آریایی هستند. اینها در بهاگاواد-گیتا هست. So nānuśocitum arhasi. کریشنا در اینجا فرموده است، "شما جاودان هستید. کار شما این است که چگونه به آن موقعیت جاودانگی برسید، و، تا جایی که مربوط به بدن است، antavanta ime dehāḥ، نابود شدنی است. بنابراین شما نباید راجع به این بدن خیلی جدی باشید." این تفاوت بین تمدن ودایی، تمدن آریایی است. تمدن ودایی یعنی آریایی. و تمدن غیرآریایی. تمدن غیر آریایی آگاهی بدنی از زندگی، و تمدن آریایی یعنی آگاهی روحانی از زندگی، چگونه در روحانیت پیشرفته شویم. این تمدن حقیقی است. کسانی که در تنگنای تفکر آسودگی بدنی از زندگی هستند، آنها همه غیر آریایی هستند، و اکنون این بسیار قبیح است، nānuśocitum arhasi: "برای این چیزهای بی اهمیت ****** ناله و زاری نکنید." از شما بسیار متشکرم. هاره کریشنا.