FA/Prabhupada 0539 - سعی کنید این جنبش کریشنا آگاهی را بفهمید
Janmastami Lord Sri Krsna's Appearance Day Lecture -- London, August 21, 1973
پس اگر ما واقعا" نگران صلح و آرامش در جامعه هستيم ، سپس ما بايد خيلي جدي كريشنا را درك كنيم . آن درخواست ماست . درجنبش كريشنا آگاهي غفلت نكنيد . اين جنبش مي تواند همه مشكلات زندگي را حل كند ، همه مشكلات دنيا را حل كند . جامعه ، سياست ، حكيمانه ، مذهبي ، اقتصادي - همه چيز بوسيله كريشنا آگاهي مي تواند حل بشود . بنابراين ، ما درخواست مي كنيم آنهايي كه رهبر هستند ، درست مانند عاليجناب كه در اينجا حضور دارند ، شما بايد سعي در درك اين جنبش كريشنا آگاهي كنيد . آن خيلي علمي ، تصويب شده است . آن يك تركيب ذهني يا يك جنبش احساسي نيست . آن علمي ترين جنبش است . پس ما همه رهبران را از همه كشورها دعوت مي كنيم : سعي كنيد درك كنيد . اگر شما هوشيار باشيد ، اگر شما واقعا" معقول باشيد ، شما اين جنبش كريشنا آگاهي را درك خواهيد كرد كه براي خير تمام جامعه انساني جنبش والايي است . آن يك حقيقت است . هركسي ممكن بياد . ما آمادهايم اين موضوع اصلي را بحث كنيم . ما نبايد ... زندگي انسان خودمان را ، هدف نهايي زندگي انساني دستيابي به جاودانگي است . اين ...ماست . ما اين را فراموش مي كنيم .(ب.گ ٩.٤) ما بسادگي زندگي گربه ها وسگ ها را رهبري مي كنيم ، بدون هيچ دانشي كه مي توانيم زندگي كاملي بدست آوريم وقتي نه ديگر تولدي ، نه ديگر مرگي خواهد بود . ما حتي امكان وجود آمرتاتوام را درك نمي كنيم . اما همه چيز ممكن است . هيچكس نمي خواهد بميرد . آن يك حقيقت است . هيچكس نمي خواهد پير بشود ، هيچكس نمي خواهد بيمار بشود. اين سيرت طبيعي ماست .چرا ؟ زيرا در اصل، در فرم روحاني ما ، تولد ، مرگ ، پيري ، بيماري وجود ندارد. پس بعد از فرايند تكامل از آبزيان ، پرندگان ، چهارپايان، گياهان ، درختان ، وقتي شما به اين شكل آمديد، شكل بدن انسان... Aśītiṁ caturaś caiva lakṣāṁs tād jīva-jātiṣu. اين فرايند تكامل است . ما به شكل بدن انساني مي آييم . سپس ما بايد بدانيم هدف زندگي چيست. هدف زندگي جاودان شدن است. كه... شما مي توانيد بسادگي جاودان بشويد بوسيله كريشنا آگاه شدن. كريشنا مي فرمايد: اين حقيقت است . ما بايد بسادگي درك كنيم. Janma karma me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ. اگر شما حقيقتا" سعي كنيد كريشنا را درك كنيد، then, tyaktvā dehaṁ punar janma naiti (BG 4.9), بعد از ترك اين بدن ، شما ديگر بدن مادي نمي پذيريد. و به محض اينكه شما هيچ بدن مادي نپذيريد يعني شما جاودان شديد. زيرا بوسيله طبيعت ما جاودان هستيم. پس ظهور كريشنا ، ظهور كريشنا به ما اين درس را مي دهد، كه " شما بوسيله طبيعت جاودان هستيد. در نتيجه روح روحاني شما قسمتي و جزيي از من هستيد. نظر به اينكه من جاودان هستم . پس شما هم جاودان هستيد . غير ضروري، شما سعي مي كنيد در اين دنيا خوشحال باشيد." mamaivāṁso jīva bhūto jīva-loke sanātanaḥ manaḥ saṣṭanindriyāni prakṛti-sthāni karṣati (BG 15.7) بسادگي در تقلا ييد...غيرضروري. بهترين چيز اينكه شما از حواس زندگي در خيلي موارد متنوع زندگي لذت ببريد، مانند گربه ها ، سگ ها ، فرشتگان ، درخت ، گياهان ، حشرات . اكنون ، در اين شكل زندگي انساني ، شيفته لذات نفساني زندگي نباشيد. فقط سعي كنيد كريشنا را درك كنيد. آن حكم شاسترا است . Nāyaṁ deho deha-bhājāṁ nṛloke kaṣṭān kāmān arhate viḍ-bhujāṁ ye (SB 5.5.1). سخت كار كردن مثل سگ ها و خوك ها براي لذت حواس، هدف زندگي انساني نيست . زندگي انساني يعني براي كمي رياضت است. Tapo divyaṁ putrakā yena śuddhyet sattvam. ما بايد بقاي خودمان را پاك كنيم . آن ماموريت زندگي انساني است . چرا من بايد بقاي نيكم را پاك كنم؟ سپس شما لذت نامحدود ، شادي نامحدود ، مي گيريد . آن لذت واقعي است . Ramante yogino 'nante satyānanda-cid-ātmani iti rāma-padenāsau paraṁ brahmābhidhīyate (CC Madhya 9.29).